Op Hawaï heeft zich op zondag 15 oktober een aardbeving voorgedaan met een momentmagnitude van 6.5, op het eiland waar enkele belangrijke observatoriums zijn gevestigd. De 8-meter telescopen in het Gemini Observatory en het Subaru Observatory zijn niet beschadigd, maar het Keck observatorium op Mauna Kea zijn wel licht beschadigd.
De primaire spiegels van het Keck observatorium zijn onbeschadigd, maar een aantal systemen zijn door de aardbeving uitgeschakeld. Keck I is inmiddels weer in bedrijf, maar Keck II kan op dit moment niet gebruikt worden. Technici zijn momenteel nog bezig om de problemen op te lossen.
Het William Myron Keck observatorium is een optische en infraroodtelescoop te Hawaï. Het bijzondere van de telescoop is dat hij bestaat uit twee fysieke telescopen waarmee interferometrie mogelijk is. De telescoop is op Hawaï gebouwd omdat op deze plaats op aarde weinig aardse lichten de hemel verlichten en omdat de atmosfeer hier vaak helder is.
Bron: NASA Press Release